Ela caiu na gargalhada com a indignação boba dele, mas logo se recompôs. Ele caiu na gargalhada ao ver que a havia entretido e disse: "Acabei de estar com Tupman. Quem me dera ter o beliche dele." Olhou para trás para ver se o tenente o estava seguindo, mas, na verdade, Tupman havia retornado ao "Cisne". "Ele está posicionado aqui para nos proteger contra a invasão dos franceses, o que ele faz com tanto cuidado, ficando na cama até as dez da manhã, depois desanimado com seu café da manhã de cerveja, pão fresco e tabaco, depois trabalhando em seu pequeno jardim — ele é um grande amante de vegetais — e depois subindo cambaleando até Old Harbour Town, onde, à tarde, pode ser encontrado sentado em uma panela, lendo o jornal e conversando com qualquer homem que se sente em frente a ele. Eu protesto que, quando o encontrei no 'The Swan', menos de uma hora depois, ele não tinha ouvido falar que um corsário francês havia sido perseguido até a costa por uma de nossas fragatas na noite passada e queimado depois que dez mil libras foram retiradas dela." "É, é ele. Agora", gritou ele, jogando Croaker em uma árvore, "vou te dizer o que temos que fazer. Temos que levar esses bichinhos para aquela velha cabana de açúcar na nossa floresta. Mamãe está tão nervosa com a ideia de tê-los aqui que tenho medo do Anse enfiar na cabeça que vai soltá-los, quer dizer, matá-los. Tenho todos eles bem encaixotados e aconchegados. Só quero que você me ajude a carregá-los. Podemos fazer isso em duas viagens. Ringdo, claro, vai ficar aqui em cima. Mamãe não tem medo dele como tem das outras coisas. Venha comigo."!

CAPÍTULO XIII A ERIE DO FAROL "Pela minha palavra, Acton", disse o Almirante, "você acaba de colocar em palavras as fantasias que tive enquanto conversava com a Srta. Acton. O velho espírito falará em um homem, o velho amor se tornará eloquente novamente à sugestão que o desperta para uma memória brilhante: e enquanto eu conversava com você, eu, em imaginação, andava de um lado para o outro do convés de popa, que chamaremos de lado do vento; este porto, estes cais, a Cidade Velha desapareceram, e estou cercado por um vasto oceano em cujo coração este pequeno navio está se precipitando, espalhando seu rastro como a cauda de um cometa, rompendo a onda em arcos iridescentes para seu progresso, enchendo o ar com a música da mortalha e do estai de popa, e iluminando o coração com uma sensação de liberdade que só o mar pode dar, e que costumava me visitar como um sentimento de gratidão ou regozijo, como se algo tivesse me sido dado que era gracioso, belo e raro."

Lucy me contou no café da manhã desta manhã que, ao ir para a cama ontem à noite, notou um leve tom no ar, como se a lua estivesse nascendo [Pg 5] a leste. Presumo que eram os destroços em chamas, não é? Ele se perdeu no bosque de faias suspirando, esforçando-se para compreender tudo o que lhe acontecera de repente. Nunca, em todos os seus sonhos, imaginara que tal rosto pudesse pertencer a uma garota mortal. Precisava vê-la novamente — sim, precisava vê-la novamente em breve — talvez falar com ela. Só de pensar nisso o deixava tonto. Num salto, Billy estava ao lado dele, espiando através dos juncos a pequena baía onde eles mantinham o barco.